Proyectos de desarrollo social
Proyectos de desarrollo social para las comunidades aché del Paraguay
LETRA Paraguay, una agencia de Traducción Bíblica nacional, tiene por meta traducir la Biblia a los idiomas indígenas del Paraguay. Mientras realiza esta labor, atrae proyectos de desarrollo social a fin de llevar a cabo un ministerio integral que abarque a la persona como un todo en sus áreas espiritual, emocional y físico. Los siguientes son los proyectos que actualmente necesitan financiamiento:
1. Proyecto de auto-construcción de viviendas
Objetivo general: Construir viviendas de tres dormitorios y dos baños para cada núcleo familiar de las 6 comunidades aché.
Etapa 1: Construcción de dos viviendas modelo para dos familias de maestros en las comunidades de Arroyo Bandera y Puerto Barra, y una tercera vivienda para los ancianos de Ypetimí.
Etapa 2: Construcción de viviendas en las comunidades de Ypetimí y Cerro Morotí.
Etapa 3: Construcción de viviendas en las 4 comunidades restantes.
Etapa 4: Proseguir con el plan de viviendas para los grupos indígenas con los que trabaje LETRA Paraguay.
Plano orientativo (escala no precisa) de una casa modelo:
|
||||||||
|
||||||||
|
|
|
2,60m
|
|||||||||||
Posibles formas de ayuda por parte de Iglesias, escuelas o instituciones:
- Contribuir para la construcción de una o más habitaciones en el lapso de un mes a un año.
- Contribuir para una casa completa en el lapso de un mes a dos años.
- Contribuir para la construcción de los baños en el lapso de un mes a un año.
2. Proyecto de pozo artesiano
en la comunidad de Ypetimí:
Objetivo general: proveer a Ypetimí de agua saludable y segura a través de la perforación de un pozo de 150 metros.
Etapa 1: Enviar formularios a WWF para conseguir fondos para la perforación (etapa cumplida: perforarán en mes de mayo 2008)
Etapa 2: Luego de perforación buscar donantes para la distribución
Etapa 3: Instalar una canilla para cada casa y el caño para suministrar agua a los baños y cocina de cada casa
Etapa 4: Seguir con el mismo proceso para las otras comunidades indígenas con las que trabaje LETRA.
Costo aproximado de la distribución por sección:
Caño maestro: 300 tubos de 6 mts de largo x tres pulgadas de diámetro.
300 x 60.000: 18.000.000 guaraníes (4.500 dólares)
Canillas en cada casa: 60 canillas con 60 tubos de 6 metros x ¾ pulgadas
60 x 25.000: 1.500.000 guaraníes (375 dólares)
Caño para provisión de agua en baños: 120 tubos de 6 metros x ¾ pulgadas
120 x 20.000: 2.400.000 guaraníes (600 dólares)
Costos totales de distribución: U$ 5.475
Posibles formas de ayuda por parte de Iglesias, escuelas o instituciones:
- Colaborar cubriendo costos parciales de una sección en un lapso de uno a seis meses
- Colaborar cubriendo costos de una sección en un lapso de un mes a un año
- Colaborar cubriendo todo el proyecto en un lapso de seis meses a dos años
3. Proyecto de construcción de
Centros de Salud básicos en comunidades aché
de CerroMorotî (depto. de Caaguazu) e Ypetimi (Caazapá)
Justificación: La situación de precariedad en la que viven las comunidades indígenas del Paraguay es alarmante. Las áreas más sensibles de salud, niñez y tercera edad son las más descuidadas. Con una buena orientación y cuidados de salud la comunidad mejora en todos los sentidos. Por ello es que proponemos como primer objetivo de nuestro plan general la construcción de dos centros de salud que beneficiarán a las siguientes personas:
Centro de Salud de Ypetimí
350 nativos de la comunidad aché
900 nativos de la comunidad mbya de Tuparenda
200 personas vecinas de los pueblitos y asentamientos cercanos.
Centro de Salud de Cerro Morotí
190 nativos de la comunidad aché
500 personas vecinas de los pueblos y asentamientos cercanos
CADA CENTRO DE SALUD TENDRÁ LAS SIGUIENTES COMODIDADES:
- Dos salas de 4×5 mts. Con tres camas para internación cada una.
- Un consultorio con mueble para fichas, camilla, escritorio y tres sillas.
- 2 baños modernos de 1,50×2,00 mts con duchas, camara séptica y pozo ciego con tapa de hormigón.
- Una sala de 3×3 ms para farmacia con mostrador, computadora y estantes.
- Un recibidor de 4×3 con escritorio, computadora, 3 sillas y bancos para espera.
- Una vivienda de dos dormitorios de 4×4 mts. Cocina comedor de 5×4 mts, baño moderno de 1,50×2,00 mts y sala de estar de 3×4 mts.
Las construcciones serán de ladrillos huecos revocados y piso cerámico de alto tránsito. El techo será de tejas con cielo raso de machimbre. Las aberturas serán metálicas, con tela mosquitera metálica.
PRESUPUESTO PARA CADA CENTRO DE SALUD
| Centro de salud y vivienda anexa | Gs. 34.850.000 (U$ 8.500) |
| Muebles y utiles | Gs. 20.000.000 (U$ 4.880) |
| Medicamentos para abastecer la farmacia | Gs. 5.000.000 (U$ 1.200) |
| Total | Gs. 59.850.000 (U$ 14.600) |
El total para los dos centros será de Gs. 119.700.000 (U$ 29.200)
Posibles formas de ayuda por parte de Iglesias, escuelas o instituciones:
a. Contribuir para la construcción de una o más habitaciones en el lapso de un mes a un año.
- Contribuir para una construcción completa en el lapso de un mes a dos años.
- Contribuir para la compra de muebles y útiles en el lapso de un mes a un año.
- Contribuir para la compra de medicamentos una vez al año.
4. Proyecto de eco-turismo
Objetivos:
a. Mantener las costumbres culturales del pueblo aché mediante la demostración de sus habilidades y costumbres selváticas:
- Armado de arcos y flechas
- Luchas entre grupos selváticos con pintura tradicional (tö mumbú)
- Tiro al blanco con arco y flecha
- Enseñanza de tiro al blanco con arco y flecha
- Trepada de árboles
- Armado de trampas para animales
b. Proveer un ambiente selvático silvestre donde sea posible:
- Observar y disfrutar del verde no alterado por el hombre
- Observar la flora y la fauna del lugar mediante puentes colgantes sobre la selva
- Disfrutar de las vertientes naturales y lugares de esparcimiento
c. Proveer un medio de recaudación de fondos destinados al área de salud:
- Traslado de enfermos graves o en tratamiento a Tuparenda o Asunción
- Conseguir medicamentos específicos para las distintas enfermedades
Costos del proyecto:
Todas las actividades se realizan con materiales propios de la selva, salvo los puentes colgantes, que tienen el siguiente costo:
- Puente colgante con cables de acero
- Cable de acero para base y pasamanos de dos puentes: Gs. 15.000.000
- Tablas para piso: Gs. 6.000.000
- Alambre para asegurar piso: Gs. 200.000
- Tensores de cables: Gs. 500.000
- Tejido o malla sintética para asegurar costados: 3.400.000
Total puentes colgantes con cables de acero: Gs. 25.100.000 (U$ 6.120)
- Puentes colgantes con cables de material sintético
- Cuerdas para base y pasamanos de seis puentes: Gs. 1.000.000
- Tablas para piso: Gs. 12.000.000
- Alambre para asegurar piso: Gs. 1.200.000
- Tejido de material sintético para protección: Gs. 10.000.000
Total 6 puentes colgantes con cables de material sintético: Gs. 24.200.000 (U$ 5.900)
Posibles formas de ayuda por parte de Iglesias, escuelas o instituciones:
- Contribuir para la construcción de uno o más puentes colgantes en el lapso de un mes a un año.
- Contribuir para la construcción parcial de un puente en el lapso de seis meses.
- Contribuir para la construcción de todos los puentes en el lapso de uno a dos años.
5. Proyecto de alfabetización en las seis comunidades aché
Objetivo: A fin de mejorar el nivel educativo de las comunidades aché y preparar al pueblo para la llegada del Nuevo Testamento en idioma aché, se establecerá un programa de alfabetización permanente por dos años.
Implementación:
Para implementar dicho programa se capacitarán 12 alfabetizadores aché, dos por comunidad, en la Escuela Bíblica de la Misión Alemana (comunidades del norte) y en la comunidad de Ypetimí (comunidades del sur). Seis de ellos serán los traductores bíblicos de cada comunidad.
Se realizarán dos talleres de cuatro días para capacitar a las 12 personas. Estas serán las encargadas de dictar clases de alfabetización cada sábado de mañana, o como parte regular de la escuela primaria y secundaria de cada comunidad.
Costos:
Cada alfabetizador no traductor bíblico recibirá un viático de Gs. 150.000 mensuales.
- 150.000 x 6 x 10 meses= 9.000.000 por año (U$ 4.400 por dos años)
Se imprimirán 1.000 cuadernillos de alfabetización cada cinco meses
- 2.000.000 x 2= Gs. 4.000.000 por año (U$ 1.950 por dos años)
Cuadernos y lápices para cada alumno: Gs. 8.000.000 por año (U$ 3.900 por dos años)
Costo total del proyecto: U$ 10.250
Posibles formas de ayuda por parte de Iglesias, escuelas o instituciones:
- Contribuir para el sostén de un alfabetizador durante los dos años.
- Contribuir para el sostén de dos o más alfabetizadores durante los dos años.
- Contribuir para el sostén de todos los alfabetizadores durante los dos años.
- Contribuir para la impresión de los materiales de un año.
- Contribuir para la impresión de los materiales de los dos años.
Presentado por Dr. Víctor A. Gómez
Director General LETRA Paraguay
Mayo de 2008
